Tag Archives: Γ ΓΕΛ

Πώς αντιδρά ο ανθρώπινος ο οργανισμός στην Coca-Cola

Είναι μια καθημερινή συνήθεια για εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Ωστόσο, σύμφωνα με τη Daily Mail, ένα επιστημονικό πείραμα έρχεται να δείξει με ανατριχιαστικές λεπτομέρειες, τι ακριβώς συμβαίνει στον ανθρώπινο οργανισμό, κάθε φορά που καταπίνει κάποιος Cola.

coce

Στο βίντεο που ακολουθεί αποτυπώνεται σε προσομοίωση η αντίδραση που δημιουργείται μεταξύ των στομαχικών υγρών και του αναψυκτικού. Οι επιστήμονες χρησιμοποιούν μια ουσία που μοιάζει με τα οξέα του στομάχου και τα αναμιγνύουν μέσα σε ένα ποτήρι με το αναψυκτικό.

Μόλις τα δυο υγρά έρθουν σε επαφή αρχίζουν να αφρίζουν και να βγάζουν ατμούς, φουσκώνοντας ανησυχητικά, ενώ σε ελάχιστα δευτερόλεπτα μετατρέπονται σε μια αλλόκοτη μάζα. Αυτό συμβαίνει και μέσα στο ανθρώπινο στομάχι.

cocee

Η σκουρόχρωμη μάζα που χύνεται έξω από το ποτήρι, μοιάζει περισσότερο με πίσσα, ενώ σκληραίνει σε τέτοιο βαθμό που ακόμα κι ένα ξύλινο στικ τη διαπερνά με εμφανή δυσκολία.

coceee

Εκτός από το ότι το υλικό σκληραίνει σαν μπετόν που στεγνώνει, ταυτόχρονα αυξάνεται και η θερμοκρασία του.

Πολλοί από αυτούς που παρακολούθησαν το βίντεο, ισχυρίζονται ότι το οξύ που χρησιμοποιήθηκε για το πείραμα δεν μοιάζει με τα ανθρώπινα στομαχικά υγρά, ωστόσο άλλοι έχουν πειστεί ότι απεικονίζεται ακριβώς αυτό που συμβαίνει και στον ανθρώπινο οργανισμό όταν πίνει Cola.

«Μπορώ να πω με βεβαιότητα 100%, με βάση τα όσα παρατήρησα προσωπικά, ότι αυτό συμβαίνει και στο ανθρώπινο στομάχι», σχολιάζει μια γυναίκα που είδε το βίντεο.

Όλοι πάντως φαίνονται να συμφωνούν ότι αυτή η ουσία δεν μοιάζει με κάτι που θα θέλαμε να είχαμε στο στομάχι μας…

Μέχρι πρότινος, πάντως, το βίντεο το έχουν παρακολουθήσει πάνω από 9 εκατ. φορές μόνο στο Facebook.

Πριν από λίγο καιρό ένα άλλο πείραμα έδειχνε την τεράστια ποσότητα ζάχαρης που περιέχει η κανονική Cola σε σχέση με την  Cola Zero.

Όταν έριξαν την Cola και την Cola Zero σε δυο τηγάνια και έβρασαν τα υγρά αυτά άρχισαν να εξαφανίζονται. Στην πρώτη περίπτωση αυτό που απέμεινε ήταν μια μεγάλη ποσότητα καραμελωμένης ζάχαρης, σε αντίθεση με τη δεύτερη που τα απομεινάρια ήταν ελάχιστα.

 Δείτε το βίντεο:

Πηγή:  http://www.newmoney.gr/diethni/336247-pos-antidra-o-anthropinos-o-organismos-stin-coca-cola-%E2%80%93-anatrixiastiko-peirama

Το μέλλον των παιδιών μας περνάει από το πιάτο τους

Ένα στα δύο Ελληνόπουλα ηλικίας 5-17 ετών πάσχει από παχυσαρκία, με την Ελλάδα να κατέχει θλιβερή πρωτιά σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Την ίδια στιγμή η κατανάλωση τροφίμων στην Ευρώπη αντιπροσωπεύει το 20-30% του συνόλου του αποτυπώματος των νοικοκυριών στον πλανήτη, ενώ το 1/3 των τροφίμων που παράγονται σε όλο τον κόσμο πετιέται στα σκουπίδια.

Όσο κι αν φαίνεται περίεργο, η διατροφή μας -αν δεν είναι σωστή- κοστίζει στην υγεία μας αλλά και στον πλανήτη! Για αυτόν τον λόγο, το WWF Ελλάς εγκαινίασε σήμερα τη νέα πανελλήνια εκστρατεία του για τη βιώσιμη διατροφή: “Υγιή παιδιά, υγιής πλανήτης”.

Εξόρμηση σε 20 ελληνικές πόλεις, βιωματικές δραστηριότητες για παιδιά, σεμινάρια σε γονείς και εκπαιδευτικούς, πρακτικές συμβουλές για την υγιεινή διατροφή των παιδιών, έξυπνοι τρόποι για να προστατεύσουμε μέσα από το πιάτο μας, την υγεία μας αλλά και τον πλανήτη. 

Με αυτά τα “συστατικά”, η νέα εκστρατεία του WWF Ελλάς έρχεται να αλλάξει τον τρόπο που βλέπουμε το φαγητό και μας καλεί να μαγειρέψουμε έναν καλύτερο κόσμο για τα παιδιά μας.

Το μέλλον των παιδιών μας περνάει από το πιάτο τους (videos)

Τα κύρια στοιχεία της νέας αυτής εκστρατείας είναι ένα πρωτότυπο εκπαιδευτικό πρόγραμμα για παιδιά δημοτικού, η νέα ιστοσελίδα www.wwf.gr/food και μία κινητή διαδραστική έκθεση.

Πόσοι γνωρίζουν ότι ένα κιλό μοσχαρίσιου κρέατος εκλύει 30,4 κιλά CO2 στην ατμόσφαιρα;

Το μέλλον των παιδιών μας περνάει από το πιάτο τους (videos)

Πόσοι ξέρουν ότι μια 4μελής ελληνική οικογένεια πετάει κάθε χρόνο στα σκουπίδια 120 κιλά φαγητού;

Το μέλλον των παιδιών μας περνάει από το πιάτο τους (videos)
Το μέλλον των παιδιών μας περνάει από το πιάτο τους (videos)

Όλοι έχουν ακούσει για τη μεσογειακή διατροφή αλλά πόσο γνωστό είναι ότι το παραδοσιακό ελληνικό μοντέλο διατροφής ωφελεί και το περιβάλλον, μειώνοντας κατά 72% τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και κατά 33% την κατανάλωση νερού;

Το μέλλον των παιδιών μας περνάει από το πιάτο τους (videos)

Κατά τη διάρκεια της καμπάνιας, μέχρι τον Ιούλιο του 2018, το WWF Ελλάς θα επισκεφθεί 20 πόλεις της περιφέρειας προκειμένου να μεταδώσει σε μικρούς και μεγάλους τα μυστικά της διατροφής που σέβεται την υγεία και τον πλανήτη. Παράλληλα, το εκπαιδευτικό υλικό του προγράμματος είναι έτοιμο προς διανομή σε όλα τα σχολεία της χώρας.

Το μέλλον των παιδιών μας περνάει από το πιάτο τους (videos)

Παιδιά και ενήλικες θα μάθουν με ποιον τρόπο η επιλογή τοπικών και εποχικών φρούτων και λαχανικών, η μείωση της κατανάλωσης κόκκινου κρέατος και επεξεργασμένων τροφίμων πλουσίων σε ζάχαρη και λίπη, καθώς και η σωστή κατανάλωση ψαρικών σε συνδυασμό με την αποφυγή της σπατάλης φαγητού, προστατεύουν την υγεία μας και περιορίζουν τις επιπτώσεις στο περιβάλλον.

Γονείς, κάντε τη διαφορά, με περισσότερες πρακτικές συμβουλές στο food.wwf.gr/parents
Γονείς, κάντε τη διαφορά, με περισσότερες πρακτικές συμβουλές στο food.wwf.gr/parents

Πηγή: http://www.pathfinder.gr/stories/4693309/

Τι περιέχει μια συσκευασία Nutellla

Η παραπάνω εικόνα εξηγεί τι ακριβώς περιέχει μια συσκευασία Nutella.

Διαβάστε περισσότερο στο άρθο του έγκυρου περιοδικού Βusiness Ιnsider. Περισσότερα εδώ:

http://www.businessinsider.com/nutella-ingredients-graphic-2017-2?utm_content=buffer33ef8&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer-science

 

ΗΜΕΡΑ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ – ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΙΩΣΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ

Στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Μείωσης των Απορριμμάτων η οποία έχει ως κεντρικό θέμα την Επαναχρησιμοποίηση, το 5ο ΓΕΛ Ηρακλείου θα οργανώσει δράση με τίτλο:

  • «Βιβλία- παιχνίδια που αλλάζουν χέρια»

Η δράση  περιλαμβάνει Ανταλλαγή βιβλίων / Παιχνιδιών για τον εμπλουτισμό της σχολικής βιβλιοθήκης. Στα πλαίσια αυτά καλούμε τους μαθητές του σχολείου μας να εμπλουτίσουν την σχολική βιβλιοθήκη με βιβλία (ή παιχνίδια) που θα φέρουν από το σπίτι, βιβλία που διαβάσαν και δεν τα χρειάζονται πια, βιβλία που θέλουν και άλλοι να τα διαβάσουν, βιβλία που ξέμειναν στη δική τους βιβλιοθήκη και μπορεί κάποιος άλλος ή κάποια άλλη να θέλει να τα διαβάσει!

Φέρνουμε βιβλία λογοτεχνικά,  εγκυκλοπαίδειες και επιστημονικά συγγράμματα!

Σκοπός της δράσης αυτής  είναι η ευαισθητοποίηση της τοπικής κοινωνίας,  μαθητών, εκπαιδευτικών, γονέων και άλλων πολιτών για το θέμα των απορριμμάτων, και ειδικά για το μεγάλο θέμα της μείωσης των απορριμμάτων, έτσι ώστε και χρήματα να ξοδεύονται λιγότερα για τη διαχείρισή τους, αλλά και να περιοριστεί η καταστροφή της φύσης, η εξάντληση των φυσικών πόρων και οι αρνητικές επιπτώσεις στην υγεία μας. Ένας σημαντικός τρόπος μείωσης των απορριμμάτων είναι η επαναχρησιμοποίηση όσο το δυνατόν περισσότερων από αυτά. Παράλληλα, η επαναχρησιμοποίηση είναι ιδανικός τρόπος δημιουργικής ανακύκλωσης και καλλιέργειας της φαντασίας που πρέπει να διακρίνει κάθε ενεργό πολίτη. Στόχος είναι η ενεργός συμμετοχή μαθητών, εκπαιδευτικών και πολιτών στη μείωση των απορριμμάτων, η παρουσίαση εναλλακτικών λύσεων μείωσης, επαναχρησιμοποίησης κι ανακύκλωσης των απορριμμάτων, η καλλιέργεια της δημιουργικής φαντασίας, της κριτικής σκέψης και της συνεργασίας καθώς και της εργασίας σε ομάδες.

 

 

 

 

Οδηγίες για την Εποχική Γρίπη 2017-2018 – Αντιγριπικός Εμβολιασμός

 

Η διαχρονική παρακολούθηση του νοσήματος στην Ελλάδα δείχνει ότι η δραστηριότητα της εποχικής γρίπης συνήθως αρχίζει να αυξάνεται κατά τον Ιανουάριο, ενώ κορυφώνεται κατά τους μήνες Φεβρουάριο – Μάρτιο.

Συγκεκριμένα κατά την περίοδο γρίπης 2016-2017 το επιδημικό κύμα ξεκίνησε την εβδομάδα 52/2016 (25 Δεκεμβρίου 2016–1 Ιανουαρίου 2017), κορυφώθηκε την εβδομάδα 1/2017 με σταδιακή πτώση από την εβδομάδα 6/2017 και μετά. Κάθε επιδημική έξαρση της γρίπης εισβάλει ταχύτατα, με αποτέλεσμα να είναι δύσκολη η πρόβλεψη του χρόνου αλλά και του τόπου εκδήλωσής της, ενώ συχνά προκαλεί την αποδιοργάνωση της επαγγελματικής και της κοινωνικής ζωής, την υπέρμετρη αύξηση της κατανάλωσης φαρμάκων και όχι σπάνια, την αύξηση της θνησιμότητας. Οι τοπικοί εποχικοί παράγοντες που ευνοούν τον ταχύτατο τρόπο μετάδοσης του ιού της γρίπης μέσω σταγονιδίων καθιστούν αναποτελεσματική την πρόληψη μόνο με τους κλασσικούς τρόπους (π.χ. αποφυγή συγχρωτισμού σε κλειστούς χώρους, απομόνωση πασχόντων, μέτρα ατομικής υγιεινής κλπ.).

Διαβάστε περισσότερα εδώ:

Download (PDF, 353KB)

 

 

Άλλη μια επιτυχία για το 5ο ΓΕΛ Ηρακλείου!

Το 5ο ΓΕΛ Ηρακλείου είναι το μοναδικό σχολείο Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης από την Κρήτη το οποίο επιλέχθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (Ι.Ε.Π.) προκειμένου να συμμετάσχει στο ευρωπαϊκό έργο H2020: «Οpen Schools for Open Societies – ΟSOS» («Ένα ανοιχτό σχολείο σε μια ανοιχτή κοινωνία»).

Η ερευνητική πρόταση που κατέθεσε η παιδαγωγική ομάδα του σχολείου αποτελούμενη από τον Διευθυντή του Σχολείου και εκπαιδευτικό Πληροφορικής κ. Παπαδάκη Σταμάτιο και τις εκπαιδευτικούς κλάδου ΠΕ04, Δασκαλάκη Κατερίνα και Βλαχάκη Αντωνία αξιολογήθηκε στις 15 καλύτερες από σύνολο 100 προτάσεων!

Αντικείμενο του έργου είναι η προετοιμασία της εισαγωγής της καινοτομίας του «Ανοιχτού σχολείου», με βασικό άξονα τις φυσικές επιστήμες και τα αντικείμενα του STEM σε θεματικές που συνδέονται με σύγχρονες κοινωνικές προκλήσεις.

Νεοελληνική γραμματική Τριανταφυλλίδη

Ψηφιακή έκδοση της μικρής νεοελληνικής γραμματικής του Τριανταφυλλίδη.

Ένα χρήσιμο βοήθημα για τους μαθητές όλων των τάξεων Γυμνασίου – Λυκείου και Δημοτικού.

Για να την κατεβάσετε, πατήστε εδώ:

Download (PDF, 6.01MB)

 

Χλωμή Μπλε Κουκκίδα: το μόνο σπίτι που γνωρίσαμε ποτέ.

Carl Sagan γεννήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 1934. Ο Αμερικανός κοσμολόγος, αστρονόμος, αστροφυσικός και συγγραφέας ήταν ένας από τους σημαντικότερους ανθρώπους που συνέβαλαν στη διάδοση της επιστήμης τον περασμένο αιώνα, απλοποιώντας τον επιστημονικό λόγο και πολύπλοκες έννοιες, ώστε η γνώση να φτάνει ευκολονόητη στο ευρύ κοινό.

Ένθερμος υποστηρικτής της επιστημονικής μεθόδου και του επιστημονικού σκεπτικισμού, ο Sagan δημοσίευσε περισσότερες από 600 έρευνες και 20 βιβλία και συνέβαλε τα μέγιστα στην προώθηση των ερευνών για εξωγήινη ζωή, όχι μόνο θεωρητικά αλλά και μέσω πειραματικών επιδείξεων της παραγωγής αμινοξέων από βασικά στοιχεία μέσω ακτινοβολίας.

Για τη δουλειά του έλαβε πληθώρα βραβείων, είναι ίσως, όμως, καλύτερα γνωστός στους περισσότερους όχι ως καθηγητής ή συνεργάτης της NASA, αλλά ως εκ των δημιουργών και η φωνή του ιστορικού Cosmos: A Personal Voyage του 1980, το οποίο έφερε την επιστημονική γνώση σχεδόν σε κάθε σπίτι, παραμένοντας μία από τις σειρές με τη μεγαλύτερη τηλεθέαση στην ιστορία.

Είκοσι τρία χρόνια πριν, σαν σήμερα, στις 13 Οκτωβρίου 1994, 26 μήνες πριν φύγει από τη ζωή, ο Sagan έδινε μία ομιλία στο Πανεπιστήμιο του Cornell. Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, παρουσίασε στο κοινό την παρακάτω φωτογραφία:

Κάπου μέσα στη δεξιά καφέ "ζώνη", διακρίνεται ένα φωτεινότερο εικονοστοιχείο
Κάπου μέσα στη δεξιά καφέ “ζώνη”, διακρίνεται ένα φωτεινότερο εικονοστοιχείο

“Καταφέραμε να βγάλουμε αυτήν τη φωτογραφία, και, αν την κοιτάξετε, βλέπετε μία κουκκίδα”, είπε ο Sagan, εκείνη την ημέρα. “Αυτή είναι το σπίτι. Αυτή είναι εμείς. Πάνω σε αυτήν, ο καθένας για τον οποίον ακούσατε ποτέ, κάθε άνθρωπος που έζησε, πέρασε τη ζωή του. Όλη η ανθρώπινη ιστορία έχει συμβεί σε αυτό το μικροσκοπικό pixel”.

Γιατί ο Sagan μιλούσε με τόσο πάθος για αυτήν τη θολή φωτογραφία, στην οποία, ελάχιστα πράγματα διακρίνονται με την πρώτη ματιά; Για να το καταλάβουμε, πρέπει να κάνουμε ένα ταξίδι ακόμα πιο πίσω, στο 1980, όταν ο διαστημικός ανιχνευτής της NASA, το Voyager 1, περνούσε από τον Κρόνο και οι επιστήμονες περίμεναν ότι θα σταματήσει τη λειτουργία του.

Τότε, ο Carl Sagan είχε την ιδέα να δώσει η NASA την εντολή στο Voyager 1, να βγάλει μία τελευταία φωτογραφία της Γης. Γνώριζε ότι μία φωτογραφία από τέτοια απόσταση θα είχε ελάχιστη επιστημονική αξία, αλλά πίστευε ότι θα είχε μεγάλη σημασία, ούτως ή άλλως, ως ένα εργαλείο για να αντιληφθούμε τη θέση μας στο σύμπαν.

Ο Carl Sagan (9 Νοεμβρίου 1934 – 20 Δεκεμβρίου 1996)
Ο Carl Sagan (9 Νοεμβρίου 1934 – 20 Δεκεμβρίου 1996)

Πολλοί από τους επιστήμονες του προγράμματος συμφώνησαν, αλλά οι περισσότεροι είχαν, επίσης, τη γνώμη ότι ένα τέτοιο εγχείρημα θα κατέστρεφε τους φακούς του Voyager 1, καθώς πίσω από τη Γη, θα σημάδευαν κατευθείαν τον ήλιο. Το αποτέλεσμα ήταν η ιδέα του Sagan να μείνει στα σκαριά, αλλά για καλή του τύχη -και δική μας- το Voyager 1 δεν “πέθανε” όπως υπολογίζονταν.

Έτσι, 10 χρόνια μετά, στις 14 Φεβρουαρίου 1990, με το Voyager 1 όχι μόνο να συνεχίζει το ταξίδι του, αλλά να ετοιμάζεται να προσεγγίσει τα όρια του ηλιακού μας συστήματος, η κάμερά του στράφηκε προς τη Γη, για να βγει η παραπάνω φωτογραφία. Πρόκειται για το διάσημο, πλέον, πορτραίτο της Γης, γνωστό με το όνομα Pale Blue Dot ή στα ελληνικά, Χλωμή Μπλε Κουκκίδα.

Η Χλωμή Μπλε Κουκκίδα είναι αποτέλεσμα συνδυασμού τριών καρέ, το καθένα από τα οποία λήφθηκε με διαφορετικό χρώμα φίλτρου: μπλε, πράσινο και ιώδες. Το Voyager 1 βρισκόταν, τότε, περισσότερο από 6 δισεκατομμύρια χιλιόμετρα μακριά από τον πλανήτη μας -απόσταση ρεκόρ. Έτσι, από τα συνολικά 640 χιλιάδες pixels της φωτογραφίας, η Γη καταλαμβάνει το 0,12!

Η Χλωμή Μπλε Κουκκίδα, επεξεργασμένη και από άλλη γωνία
Η Χλωμή Μπλε Κουκκίδα, επεξεργασμένη και από άλλη γωνία

Ο πλανήτης μας εμφανίζεται ως μία μικροσκοπική κουκκίδα, σχεδόν αόρατη, μέσα στην απεραντοσύνη του διαστήματος, και ανάμεσα σε ζώνες ηλιακού φωτός, το οποίο σκεδάζεται από τα οπτικά εργαλεία της κάμερας. Χωρίς να έχει σχεδιαστεί εκ των προτέρων, η Γη, η Χλωμή Μπλε Κουκκίδα που ονομάζουμε σπίτι, φωτίζεται από μία από αυτές τις ζώνες.

Πίσω στο 1994. Σαν σήμερα, 13 Οκτωβρίου, ο Sagan δίνει ομιλία στο Cornell και παρουσιάζει τη φωτογραφία στο κοινό. Την ίδια χρονιά, εκδίδεται το βιβλίο του A Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space. Η ομιλία της 13ης Οκτωβρίου του Sagan περιείχε αποσπάσματα από το συγκεκριμένο βιβλίο. Στο παρακάτω video ακούγεται ένα από τα πιο συμβολικά.

Με τα λόγια του, τα οποία είναι ένα είδος “επιστημονικής ποίησης”, ο Carl Sagan μάς αναγκάζει, όπως είχε οραματιστεί όταν είχε την ιδέα να βγει η φωτογραφία, να αναλογιστούμε πραγματικά τι είναι η Γη, ποια είναι η θέση μας σε αυτήν και σε ολόκληρο το Σύμπαν και τελικά, ποιος είναι ο σκοπός μας σε αυτόν τον κόσμο.

Δείτε το υπέροχο animation, ακούγοντας το σχετικό απόσπασμα από το βιβλίο του Carl Sagan, για τη Χλωμή Μπλε Κουκκίδα, τη Γη (στο κάτω μέρος του άρθρου, ακολουθεί η μετάφραση):

 

Pale Blue Dot from Chin Li Zhi on Vimeo.

Το απόσπασμα από το βιβλίο του Sagan, στα ελληνικά

“Από αυτό το μακρινό σημείο, η Γη μπορεί να μην παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Αλλά για εμάς, είναι διαφορετικά. Σκεφτείτε ξανά αυτήν την κουκκίδα. Αυτή είναι εδώ. Αυτή είναι το σπίτι. Αυτή είναι εμείς. Πάνω σε αυτήν, ο καθένας που έχετε αγαπήσει, όλοι όσους γνωρίζετε, ο καθένας για τον οποίο ακούσατε ποτέ, κάθε άνθρωπος που υπήρξε ποτέ, έζησε τη ζωή του.  Το σύνολο της χαράς και της ταλαιπωρίας μας, χιλιάδες θρησκείες, ιδεολογίες και οικονομικά δόγματα, κάθε κυνηγός και συλλέκτης, κάθε ήρωας και δειλός, κάθε δημιουργός και καταστροφέας πολιτισμού, κάθε βασιλιάς και χωρικός, κάθε νεαρό ερωτευμένο ζευγάρι, κάθε μητέρα και πατέρας, κάθε ελπιδοφόρο παιδί, εφευρέτης και εξερευνητής, κάθε δάσκαλος ηθικής, κάθε διεφθαρμένος πολιτικός, κάθε σούπερ σταρ, κάθε ανώτατος ηγέτης, κάθε άγιος και αμαρτωλός στην ιστορία του είδους μας, έζησε εκεί – σε ένα μικρό μόριο σκόνης που αιωρείται σε μία ηλιαχτίδα.

Η Γη είναι μία πολύ μικρή σκηνή σε μία τεράστια κοσμική αρένα. Σκεφτείτε τα ποτάμια αίματος που χύθηκαν από όλους εκείνους τους στρατηγούς και τους αυτοκράτορες ώστε στη δόξα και στον θρίαμβο να μπορέσουν να γίνουν στιγμιαίοι άρχοντες ενός κλάσματος μίας κουκκίδας. Σκεφτείτε τις ατελείωτες βαναυσότητες που επέβαλαν οι κάτοικοι μίας γωνιάς αυτού του pixel στους κατοίκους κάποιας άλλης γωνιάς του. Πόσο συχνές οι παρεξηγήσεις τους, πόσο πρόθυμοι είναι να σκοτώσουν ο ένας τον άλλον, πόσο ένθερμο το μίσος τους. Η φανταστική σημασία που δίνουμε στον εαυτό μας, η αυταπάτη ότι έχουμε κάποια προνομιακή θέση στο σύμπαν, προκαλούνται από αυτό το σημείο χλωμού φωτός. Ο πλανήτης μας είναι μία μοναχική κουκκίδα στο μεγάλο περιβάλλον κοσμικό σκοτάδι. Στο σκοτάδι μας -μέσα σε όλη αυτήν την απεραντοσύνη- δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι βοήθεια θα έρθει από κάπου αλλού για να μας σώσει από τους εαυτούς μας.

Η Γη είναι ο μόνος κόσμος, μέχρι στιγμής, για τον οποίο είναι γνωστό ότι φιλοξενεί ζωή. Δεν υπάρχει πουθενά αλλού, τουλάχιστον στο εγγύς μέλλον, όπου μπορεί το είδος μας να μεταναστεύσει. Είτε σας αρέσει είτε όχι, προς το παρόν, η Γη είναι το μέρος όπου θα κάνουμε την αντίστασή μας. Έχει ειπωθεί ότι η αστρονομία είναι μία ταπεινή εμπειρία που οικοδομεί χαρακτήρες. Ίσως να μην υπάρχει καλύτερη απόδειξη της ανοησίας των ανθρώπινων αλαζονειών από αυτήν τη μακρινή εικόνα του μικροσκοπικού μας κόσμου. Για εμένα, υπογραμμίζει την ευθύνη μας να αντιμετωπίσουμε πιο ευγενικά ο ένας τον άλλον, και να διαφυλάξουμε και να αγαπάμε τη χλωμή μπλε κουκκίδα, το μόνο σπίτι που έχουμε γνωρίσει ποτέ”.

*στην ομιλία της 13ης Οκτωβρίου, ο Carl Sagan χρησιμοποίησε ελάχιστα διαφορετικές λέξεις, σε ορισμένα σημεία

Πηγή: http://www.pathfinder.gr/stories/4484183/